In the 73rd special edition of Veda Kathank published by Gita Press, the fearless scholar Pandit Ramgovind Trivedi delivered a devastating indictment that every self-proclaimed “Vedic Hindu” needs to read — and then reread while looking in the mirror.
He wrote:
Translation for those who only shout “Vedic dharma” on social media but never opened a Veda:
We never tire of screaming that we are followers of Vedic religion. Yet our utter neglect of Vedic literature and our disrespectful attitude towards Vedic study make us fear that even the available texts will soon disappear into oblivion.
Pandit Trivedi didn’t stop at diagnosis. He named the criminals: us — the so-called religious Hindus.
He pointed out the brutal reality: All eleven Samhitas of the four Vedas that exist today were printed and preserved only because Europeans spent lakhs of rupees and laboured tirelessly in various countries of Europe. In India itself, out of those eleven, only five were printed — and even those are full of errors and unreliable readings.
Yet what do we Hindus actually do?
We mug up some grammar, flip through a few pages of Jyotish or poetry, pass some exams in Nyaya or Vedanta, and suddenly declare ourselves “Maha-pandits” and “Dharma-gurus.” We then stand before gullible devotees and declare with thunderous authority: “Vedo’khilo dharmamūlam!” — “The Veda is the root of all dharma!”
Pandit Trivedi asks the question that should make every arrogant “Vedic speaker” squirm:
Do these so-called Mahapandits even know the first letter of the Veda? The common people, their disciples, their yajamans — what do they know? These “great scholars” haven’t even touched the Vedas properly.
Manu and Yajnavalkya had already warned us centuries ago:
The one who does not know the Veda is a Shudra. Do not marry him. Do not worship him. Do not feed him. Do not perform Shraddha through him.
But who cares about Manu and Yajnavalkya today? We don’t even care about the Vedas themselves — the very scriptures we claim are eternal and infallible. So why would we listen to the Rishis who wrote the rules?
Pandit Trivedi’s conclusion is merciless:
If a handful of true devotees of the Veda do not immediately take up the massive task of Veda-prachar and Veda-prakashan (propagation and publication), then even the existing Vedic literature is in danger of being lost forever.
And here comes the part that should silence every chest-thumping Hindu apologist forever.
You love to scream at European scholars:
“Foreigners cannot understand Hindu scriptures! How can we trust any Englishman’s translation?”
Fine. Let’s accept your favourite defence for a moment.
You claim Europeans lack the capacity to comprehend the scriptures.
Yet the same Europeans are the only reason those scriptures even exist in printed form today.
They spent decades, money, and sweat to hunt down manuscripts, edit them, and publish them when you — the so-called custodians of Vedic dharma — were busy doing everything except studying the Vedas.
So here is the simple, brutal question Pandit Ramgovind Trivedi forces us to face:
If Europeans are truly incapable of understanding the scriptures, then why do you take such immense pride in the very scriptures they unearthed and published for you?
They dug out the ancient documents. They printed them. They preserved them when you had already abandoned them to dust and termites.
You had neither the interest nor the discipline to protect your own heritage. But now that they have handed it to you on a platter, you suddenly become experts on who can and cannot “understand” it?
Had these “incapable” Europeans never existed, you would not even possess these texts today. The manuscripts would have rotted away in some forgotten math or temple attic, exactly as your collective negligence had already ensured.
So tell me, O proud defenders of Sanatan Dharma:
What exactly is the basis of your arrogance?
You mock the very hands that saved your scriptures. You dismiss the very scholarship that made the texts available to you. You claim superior “inner capacity” while showing zero actual effort in studying what they preserved.
Pandit Ramgovind Trivedi asked this nearly a century ago. The situation has only worsened.
Today the same Hindus who cannot name even one Rigvedic sukta with accuracy will lecture the world on how “only a Hindu can understand the Vedas.” Meanwhile, the critical editions, the printed Samhitas, the available commentaries — most of them still trace back to that European labour you love to insult.
This is not devotion. This is hypocrisy of the highest order.
It is time we stopped the empty chest-thumping and faced Pandit Trivedi’s mirror.
Either admit that you owe a debt of gratitude to those “incapable” Europeans who actually saved your Vedas, or stop pretending you care about the Vedas at all.
Because right now, the greatest threat to Vedic literature is not some foreign translator. The greatest threat is the so-called religious Hindu who shouts “Vedic dharma” the loudest but has never opened a Veda with sincerity, never studied it with discipline, and still dares to claim exclusive ownership while insulting the only people who kept it alive.
Pandit Ramgovind Trivedi warned us. The question is — are we still too arrogant to listen?
पंडित रामगोविंद त्रिवेदी ने वेद कथांक (गीता प्रेस, ७३वाँ विशेषांक) में लिखा है।
वे कहते हैं कि हम सभी गला फाड़कर खुद को वैदिक धर्मानुयायी कहने से नहीं थकते, लेकिन वैदिक साहित्य के प्रति हमारी उपेक्षा और वेदाध्ययन के प्रति हमारी निरादर-बुद्धि देखकर ऐसा लगता है कि उपलब्ध ग्रंथ भी लुप्त हो जाएंगे।
चारों वेदों की कुल ११ संहिताएँ जो आज उपलब्ध हैं, वे भी यूरोपियनों की कृपा से मिली हैं। लाखों रुपये खर्च करके यूरोपियनोंने ही यूरोप के विभिन्न देशों में इन संहिताओं को छापा है। भारतवर्ष में तो उन ११ में से केवल ५ संहिताएँ ही छपी हैं, वह भी शायद विश्वसनीय पाठ नहीं हैं — सबमें अशुद्धियाँ भरी पड़ी हैं।
हम क्या करते हैं? व्याकरण रट लिया, बन पड़ा तो कुछ ज्योतिष और कुछ काव्य की पोथियाँ देख लीं। अगर महापंडित या धर्मगुरु बनने की इच्छा हुई तो न्याय-वेदांत की परीक्षाएँ दे दीं। बस, भोली जनता में चारों वेदों के वक्ता-ज्ञाता बन गए। वेद-विज्ञान की घटा और छटा बाँधने लगे — “वेदाद्धर्मो हि निर्बभौ”, “वेदोऽखिलो धर्ममूलम्”।
जनता को, शिष्यों को, यजमानों को क्या पता कि ये ‘महापंडित’, ‘धर्म-गुरु’ वेद तो क्या, वेद का ‘व’ भी नहीं जानते।
मनुजी ने तो स्पष्ट लिखा है कि “जो वेद नहीं जानता, वह शूद्र है, जो वेदज्ञ नहीं, उसका विवाह मत करो और जो वेद-ज्ञाता नहीं, उस ब्राह्मण को न पूजो, न खिलाओ, न उससे श्राद्ध कराओ।”
परंतु यहाँ जब धर्म और उस वेद की ही परवा नहीं, जिसे हमारे शास्त्र और पूर्वज नित्य मानते हैं, तब मनु और याज्ञवल्क्य को कौन पूछता है?
संक्षेप में यह समझिए कि यदि कुछ वेद और धर्म के भक्त इस दिशा में महासाहस लेकर वेद-प्रचार और वेद-प्रकाशन की ओर नहीं बढ़ते, तो उपलब्ध वैदिक साहित्य के भी लुप्त हो जाने का डर है।
यहाँ मुख्य बात यह समझिए कि यदि यूरोपीय विद्वानों की कृपा नहीं हुई होती तो इन दिनों वैदिक साहित्य के अमूल्य ग्रंथ इन कल्पसूत्रों के दर्शन भी हमें दुर्लभ होते। यूरोपियनों के अथक परिश्रम के ही कारण इन सूत्रों के दर्शन हमें मिल रहे हैं। यदि विद्या-व्यसनी यूरोपीय भी इस क्षेत्र से उदास रहते तो हमें कदाचित् एक भी कल्पसूत्र नहीं दिखाई देता और हिंदू-धर्म के प्रति हम भीषण अंधकार में ही रहते — तो वेदों और हिंदू-धर्म के सेवक हम हुए या यूरोपियन?
वेदों और हिंदू-धर्म के सेवक हम हुए या यूरोपियन?
1 Comments
🔥🔥🔥
ReplyDelete